Ezekiel 23:24 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak kobookyin kotinyei kariik, kariisyek che po lugeet ak kariisyek che lau tuguuk, ak tuiyet ne po pororyosyek: ibookyinin kotinyei long'onik che eecheen ak che mengeechen ak chepkuloigap lugeet eng' komoswek tugul: ak agoochi icheek kirwooget, si korwogun, ko uu kirwoogutikwak.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kobokyin kotinyei karik, karisiek che bo luget ak karisiek che lau tuguk, ak tuiyet ne bo bororiosiek: ibokyinin kotinyei long’onik che eechen ak che mengechen ak chepkuloikab luget eng’ komoswek tugul: ak agochi ichek kiruoget, si koruogun, ko u kiruogutikwak.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak kobookyin kotinyei kariik, kariisyek che po lugeet ak kariisyek che lau tuguuk, ak tuiyet ne po pororyosyek: ibookyinin kotinyei long'onik che eecheen ak che mengeechen ak chepkuloigap lugeet eng' komoswek tugul: ak agoochi icheek kirwooget, si korwogun, ko uu kirwoogutikwak.