Ezekiel 23:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak atokyin ng'etkondanyu, ak kogerin kong' icheek eng' nereegek che ng'woneen; tilei serung'ung' ak itiiguk; ak kebare rotwetap chok piiguk che ki ng'et: imuti icheek weeriiguk ak tiibiiguk; ak kobeel maat piiguk che ki ng'et.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak atokyin ng’etkondanyu, ak kogerin kong’ ichek eng’ neregek che ng’wonen; tilei serung’ung’ ak itiguk; ak kebare rotwetab chok biguk che king’et: imuti ichek weriguk ak tibiguk; ak kobeel mat biguk che king’et.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak atokyin ng'etkondanyu, ak kogerin kong' icheek eng' nereegek che ng'woneen; tilei serung'ung' ak itiiguk; ak kebare rotwetap chok piiguk che ki ng'et: imuti icheek weeriiguk ak tiibiiguk; ak kobeel maat piiguk che ki ng'et.