Ezekiel 23:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki mi ak ineendet eng' yooto tuugeetap tuiyet ne kitalbisi: ak ki kimut eng' surkwen piik alak tugul kobooto kibogitinik; ak ki ilaakyi kariigap eunek icheek tuwai, ak ki ilaakyi chepkuloik che korooron.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimi ak inendet eng’ yoto tugetab tuiyet ne kitalbisi: ak kigimut eng’ ong’atet bik alak tugul koboto kibogitinik; ak kiilaakyi karikab eunek ichek tuwai, ak kiilaakyi chepkuloik che kororon.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki mi ak ineendet eng' yooto tuugeetap tuiyet ne kitalbisi: ak ki kimut eng' surkwen piik alak tugul kobooto kibogitinik; ak ki ilaakyi kariigap eunek icheek tuwai, ak ki ilaakyi chepkuloik che korooron.