Ezekiel 25:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ak ileenji lagogap Ammon, Ogas ng'olyootap Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor, Mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Amu ki imwa ile, Haa, agobo oldanyu ne tiliil, ye kiga kimurwon; ak agobo emetap Israel ye kiga kiyai kong'emak; ak agobo kootap Judah, ye ki kiluul:
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak ilenji lagokab Amon, Ogas ng’olyotab Kiptaiyat Jehovah, Mwaei Kiptaiyat Jehovah ko u ni kole: Amu kiimwa ile, Haa, agobo oldanyu ne tilil, ye kiga kimuruon; ak agobo emetab Israel ye kiga kiyai kong’emak; ak agobo gotab Juda, ye kigiluul:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ak ileenji lagogap Ammon, Ogas ng'olyootap Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor, Mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Amu ki imwa ile, Haa, agobo oldanyu ne tiliil, ye kiga kimurwon; ak agobo emetap Israel ye kiga kiyai kong'emak; ak agobo kootap Judah, ye ki kiluul: