Ezekiel 27:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki mi piigap Abad kobooto lugeng'ung' irimoiguk parak komoswek tugul, ak kimi Gamadik teeksosyeguk che kooen: ki igartaat long'onikwak eng' irimoiguk eng' komoswek tugul; ki koyai karaaranindang'ung' koek ne ititaat.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kimi bikab Abad koboto lugeng’ung’ irimoiguk barak komoswek tugul, ak kimi Gamadik teeksosieguk che koen: kiigartat long’onikwak eng’ irimoiguk eng’ komoswek tugul; kigoyai kororonindang’ung’ koek ne igesunotgei.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki mi piigap Abad kobooto lugeng'ung' irimoiguk parak komoswek tugul, ak kimi Gamadik teeksosyeguk che kooen: ki igartaat long'onikwak eng' irimoiguk eng' komoswek tugul; ki koyai karaaranindang'ung' koek ne ititaat.