Ezekiel 27:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki chemung'araindeng'ung' Syria, amu chaang'indap tuguugap musoknateng'ung': kiyae mung'aaret sumaragdoisyek, ak ngoroik che arusen ne piriir, ak ngoroik che ki kinde lelesta, ak katanit ne karaaran, ak tuguuk che piriireen che mi ngeguut, ak koik che piriireen si konyoor tuguuguk.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ki chemung’araindeng’ung’ Suria, amu chang’indab tugukab musognateng’ung’: kiyae mung’aret sumaragdoisiek, ak ngoroik che arusen ne birir, ak ngoroik che kiginde lelesta, ak katanit ne kararan, ak tuguk che biriren che mi ngegut, ak koik che biriren si konyor tuguguk.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki chemung'araindeng'ung' Syria, amu chaang'indap tuguugap musoknateng'ung': kiyae mung'aaret sumaragdoisyek, ak ngoroik che arusen ne piriir, ak ngoroik che ki kinde lelesta, ak katanit ne karaaran, ak tuguuk che piriireen che mi ngeguut, ak koik che piriireen si konyoor tuguuguk.