Ezekiel 28:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki imi Eden, mbareetap Kamuktaindet; ki itugegei koita age tugul ne po kamanuutyet, sardio, topasio, ak yaholom, berulo, soari, jasipi, sapphire, sumaragdo, ak bareqet, ak thahabu: ki miitei oriing'ung' poisyetap sugutisyeguk che mengeechen ak ndurerusyeguk; ki kichop chooto eng' peetuut ne ki kitau keyain.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiimi Eden mbaretab Kamuktaindet; kiitugege koita age tugul ne bo kamanutiet, sardio, topasio, ak yaholom, berulo, soari, jasipi, sapire, sumaragdo, ak bareqet, ak tahabu: kimitei oring’ung’ boisietab sugutisieguk che mengenchen ak ndurerusieguk; kigichob choto eng’ betut ne kigitau keyain.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki imi Eden, mbareetap Kamuktaindet; ki itugegei koita age tugul ne po kamanuutyet, sardio, topasio, ak yaholom, berulo, soari, jasipi, sapphire, sumaragdo, ak bareqet, ak thahabu: ki miitei oriing'ung' poisyetap sugutisyeguk che mengeechen ak ndurerusyeguk; ki kichop chooto eng' peetuut ne ki kitau keyain.