Ezekiel 28:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki imurwon oldinweguk che tiliileen eng' chaang'indap tengekwogiguk, eng' yaityetap mung'areng'ung'; kaanemu anyun maat eng' kwenung'ung', ki kobeelin, ak awalin iegu oreek eng' ng'wony, eng' taitap icheek tugul che keerin.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiimuruon oldinweguk che tililen eng’ chang’indab tengekwogiguk, eng’ yaitietab mung’areng’ung’; kaanemu anyun mat eng’ kwenung’ung’, kigobeelin, ak awalin iegu orek eng’ ng’ony, eng’ taitab ichek tugul che keerin.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki imurwon oldinweguk che tiliileen eng' chaang'indap tengekwogiguk, eng' yaityetap mung'areng'ung'; kaanemu anyun maat eng' kwenung'ung', ki kobeelin, ak awalin iegu oreek eng' ng'wony, eng' taitap icheek tugul che keerin.