Ezekiel 28:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ee, weeriitap chii, mwachi pounindetap Tyro, ileenji, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Amu kiitoroorge eng' muguleldang'ung', ak imwa ile, Aa kamuktain, atebee ng'echereetap Kamuktaindet, eng' kwenutap nyanjosyek; ago ii chiito, ma ii Kamuktaindet, agot nganda ki iyaige eng' muguleldang'ung' iige Kamuktaindet:
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ee, weritab chi, mwachi bounindetab Turo, ilenji, Mwaei Kiptaiyat Jehovah ko u ni kole: Amu kiitororge eng’ muguleldang’ung’, ak imwa ile, A cheptalelit, atebe ng’echeretab Kamuktaindet, eng’ kwenutab nyanjosiek; ago i chito, ma i Kamuktaindet, agot nganda kiiyaige eng’ muguleldang’ung’ iige Kamuktaindet:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ee, weeriitap chii, mwachi pounindetap Tyro, ileenji, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Amu kiitoroorge eng' muguleldang'ung', ak imwa ile, Aa kamuktain, atebee ng'echereetap Kamuktaindet, eng' kwenutap nyanjosyek; ago ii chiito, ma ii Kamuktaindet, agot nganda ki iyaige eng' muguleldang'ung' iige Kamuktaindet: