Ezekiel 28:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Ye tuun kaayum kootap Israel komang'une pororyosyek ole kiga kiyestoochi, ak aegu ne itabaanat eng' icheek eng' taitap pororyosyek, komeny anyun emennywa ne ki agoochi otwogindennyu Jakobo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Mwaei Kiptaiyat Jehovah ko u ni kole: Ye tun kaayum gotab Israel komong’une bororiosiek ole kiga kiyestochi, ak aegu ne itabanat eng’ ichek eng’ taitab bororiosiek, komeny anyun emenywa ne kiagochi otwogindennyu Jakobo.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Ye tuun kaayum kootap Israel komang'une pororyosyek ole kiga kiyestoochi, ak aegu ne itabaanat eng' icheek eng' taitap pororyosyek, komeny anyun emennywa ne ki agoochi otwogindennyu Jakobo.