Ezekiel 31:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kigoep ineendet toek che kiywei che po pororyosyek ak kometo: ki kobutyo mooriikyik eng' tuloonook ak eng' atebwosyek tugul, ak kigoilyo mooriikyik eng' kereruusyek tugul che po emet; ak ki koba pororyosyek tugul che po ng'wony kobagaakta urwennyi, ak kometo ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kigoeb toek inendet che kiywei che bo bororiosiek, ak kometo: kigobutyo temenikyik eng’ tulonok ak eng’ atebwosiek tugul, ak kigoilyo temenikyik eng’ kererusiek tugul che bo emet; ak kigoba bororiosiek tugul che bo ng’ony kobagakta uruennyi, ak kometo inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kigoep ineendet toek che kiywei che po pororyosyek ak kometo: ki kobutyo mooriikyik eng' tuloonook ak eng' atebwosyek tugul, ak kigoilyo mooriikyik eng' kereruusyek tugul che po emet; ak ki koba pororyosyek tugul che po ng'wony kobagaakta urwennyi, ak kometo ineendet.