Ezekiel 31:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

si mata kotoroorgei eng' koindonywa keet age tugul eng' keetiik tugul che mi ye neegitee peek, anan koboochit walisyekwak poolik, anan kotononso chechwaak che kiimeen eng' koindonywa, icheek tugul che eei peek: amu kagigoito tugul kobek, koba ng'wony oriit, eng' kwenutap piik, kobooto icheeget che choorchingei keriinget.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

si mata kotororgei eng’ koindanywa ket age tugul eng’ ketik tugul che mi ye negite beek, anan kobochit walisiekwak bolik, anan kotononso chechuak che kimen eng’ koindanywa, ichek tugul che eei beek: amu kagigoito tugul kobek, koba ng’ony orit, eng’ kwenutab bik, koboto icheget che chorjingei keringet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

si mata kotoroorgei eng' koindonywa keet age tugul eng' keetiik tugul che mi ye neegitee peek, anan koboochit walisyekwak poolik, anan kotononso chechwaak che kiimeen eng' koindonywa, icheek tugul che eei peek: amu kagigoito tugul kobek, koba ng'wony oriit, eng' kwenutap piik, kobooto icheeget che choorchingei keriinget.