Ezekiel 31:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki agoochi pororyosyek kobotanso amu cheetap kabutennyi, ye kinga timde ineendet kwo ye mi che ki kobek kobooto icheeget che choorchingei keriinget: ak ki igaigaigei keetiik tugul che po Eden, keetiik che korooron ak ko myachen miising' che po Lebanon, icheek tugul che eei peek, ki igaigaigei eng' ng'wony oriit.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiagochi bororiosiek kobotanso amu cheetab kabutennyi, ye kingatimde inendet kwo oldab che kigobek koboto icheget che chorjingei keringet: ak kiigaigaigei ketik tugul che bo Eden, ketik che kororon ak ko miachen mising’ che bo Lebanon, ichek tugul che eei beek, kiigaigaigei eng’ ng’ony orit.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki agoochi pororyosyek kobotanso amu cheetap kabutennyi, ye kinga timde ineendet kwo ye mi che ki kobek kobooto icheeget che choorchingei keriinget: ak ki igaigaigei keetiik tugul che po Eden, keetiik che korooron ak ko myachen miising' che po Lebanon, icheek tugul che eei peek, ki igaigaigei eng' ng'wony oriit.