Ezekiel 31:18 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ogerge ak ng'oo anyun eng' toroornatet ak etunateet eng' kwenutap keetiigap Eden? Nganda uu nooto kechoortoin kobooto keetiigap Eden iwe ng'wony oriit: irue kwenutap che ma kimuratan, kobooto icheeget che ki kibare rotwetap chok. Niito ko Pharaoh ak piikyik che chaang', mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ogerge ak ng’o anyun eng’ torornatet ak etunatet eng’ kwenutab ketikab Eden? Nganda u noto kechoortoin koboto ketikab Eden iwe ng’ony orit: irue kwenutab che ma kimuratan, koboto icheget che kigibare rotwetab chok. Nito ko Parao ak bikyik che chang’, mwaei Kiptaiyat Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ogerge ak ng'oo anyun eng' toroornatet ak etunateet eng' kwenutap keetiigap Eden? Nganda uu nooto kechoortoin kobooto keetiigap Eden iwe ng'wony oriit: irue kwenutap che ma kimuratan, kobooto icheeget che ki kibare rotwetap chok. Niito ko Pharaoh ak piikyik che chaang', mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor.