Ezekiel 31:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ma imuuch taragonik che ki mi mbareetap Kamuktaindet kouny ineendet: ki ma ko kergei piribirinik ak mooriikyik; ak ki ma ko kergei keetiik che uu kurinik ak mooriikyik; ak ki ma komi keetit age tugul eng' mbareetap Kamuktaindet ne kergei ak ineendet eng' karaaranindanyi.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ma imuch taragonik che kimi mbaretab Kamuktaindet kouny inendet: kima ko kergei biribirinik ak temenikyik; ak kima ko kergei ketik che u kurinik ak temenikyik; ak kima komi ketit age tugul eng’ mbaretab Kamuktaindet ne kergei ak inendet eng’ kororonindanyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ma imuuch taragonik che ki mi mbareetap Kamuktaindet kouny ineendet: ki ma ko kergei piribirinik ak mooriikyik; ak ki ma ko kergei keetiik che uu kurinik ak mooriikyik; ak ki ma komi keetit age tugul eng' mbareetap Kamuktaindet ne kergei ak ineendet eng' karaaranindanyi.