Ezekiel 32:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ee, agoochini pororyosyek che chaang' kokwong'enen, ak koiyweis miising' laitorinikwak agobo inyee, ye tuun abarbar rotwennyu po chok eng' tainnywa; ak kobotanso eng' sait age tugul, kobotan chii tugul agobo saboondanyi, eng' peetuutap kabuteng'ung'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ee, agochini bororiosiek che chang’ kokwong’enen, ak koiyweis mising’ laitorinikwak agobo inye, ye tun abarbar rotwennyu bo chok eng’ tainywa; ak kobotanso eng’ sait age tugul, kobotan chi tugul agobo sobondanyi, eng’ betutab kabuteng’ung’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ee, agoochini pororyosyek che chaang' kokwong'enen, ak koiyweis miising' laitorinikwak agobo inyee, ye tuun abarbar rotwennyu po chok eng' tainnywa; ak kobotanso eng' sait age tugul, kobotan chii tugul agobo saboondanyi, eng' peetuutap kabuteng'ung'.