Ezekiel 32:25 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kochopchi ineendet itoogut eng' kwenutap che ki kibar, kobooto piikyik tugul che chaang'; mi kereeriisyekyik komoswekyik tugul: ki ma kimuratan icheek tugul, ki kibare rotwetap chok; amu kiyaak kamuisennywa eng' emetap piik che saptos, ak ki kogesen kalilanennywa kobooto icheeget che choorchingei keriinget: ki kinde ineendet kwenutap icheek che kigebar.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kigochopchi inendet itogut eng’ kwenutab che kigibar, koboto bikyik tugul che chang’; mi kererisiekyik komoswekyik tugul: kima kimuratan ichek tugul, kigibare rotwetab chok; amu kiyaak kamuisenywa eng’ emetab bik che soptos, ak kigogesen kalilanenywa koboto icheget che chorjingei keringet: kiginde inendet kwenutab ichek che kigebar.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kochopchi ineendet itoogut eng' kwenutap che ki kibar, kobooto piikyik tugul che chaang'; mi kereeriisyekyik komoswekyik tugul: ki ma kimuratan icheek tugul, ki kibare rotwetap chok; amu kiyaak kamuisennywa eng' emetap piik che saptos, ak ki kogesen kalilanennywa kobooto icheeget che choorchingei keriinget: ki kinde ineendet kwenutap icheek che kigebar.