Ezekiel 38:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ak imwa ile, Atogostoi emetap nganasook che ma tinyei irimoik; awendi ole mi icheek che mi eng' kaalyeet, che meng'iisyei eng' chametapkei, meng'iisyei icheek tugul ama tinyei irimoik, ama tinyei temeleiywek anan ormariichok:

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak imwa ile, Atogostoi emetab nganasok che matinyei irimoik; awendi ole mi ichek che mi eng’ kalyet, che meng’isiei eng’ chametab ge, meng’isiei ichek tugul ama tinyei irimoik, ama tinyei temeleiywek anan ormarichok:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ak imwa ile, Atogostoi emetap nganasook che ma tinyei irimoik; awendi ole mi icheek che mi eng' kaalyeet, che meng'iisyei eng' chametapkei, meng'iisyei icheek tugul ama tinyei irimoik, ama tinyei temeleiywek anan ormariichok: