Ezekiel 38:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
kot kobotanso eng' tainnyi njireenigap nyanjet, ak toriitik che po parak, ak tyong'igap timiin, ak tuguuk tugul che ichuutegei ng'wony, kobooto piik tugul che miitei ng'wony, ak kiluul tuloonook, ak kong'isyogen ole keigei, ak koluul irimeet age tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
kot kobotanso eng’ tainnyi njirenikab nyanjet, ak taritik che bo barak, ak tiong’ikab timin, ak tuguk tugul che ichuutegei ng’ony, koboto bik tugul che mitei ng’ony, ak kiluul tulonok, ak kong’isiogen ole keigei, ak kolul irimet age tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
kot kobotanso eng' tainnyi njireenigap nyanjet, ak toriitik che po parak, ak tyong'igap timiin, ak tuguuk tugul che ichuutegei ng'wony, kobooto piik tugul che miitei ng'wony, ak kiluul tuloonook, ak kong'isyogen ole keigei, ak koluul irimeet age tugul.