Ezekiel 38:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

awelelin, ak ande kombook tagilgiliguk, ak amutun kobooto lugeeng'ung' tugul, paraisisyek ak piik che ketei paraisisyek, kolaachi tugul kariik tugul che po lugeet, lugeet ne oo ne tinyei long'onik che eecheen ak che mengeechen, kotinyei tugul rotoogap chok:

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

awelelin, ak ande kombok tagilgiliguk, ak amutun koboto lugeng’ung’ tugul, mbartanyisiek ak bik che lanyei mbartanyisiek, kolaachi tugul karik tugul che bo luget, luget ne o ne tinyei long’onik che eechen ak che mengechen, kotinyei tugul rotokab chok:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

awelelin, ak ande kombook tagilgiliguk, ak amutun kobooto lugeeng'ung' tugul, paraisisyek ak piik che ketei paraisisyek, kolaachi tugul kariik tugul che po lugeet, lugeet ne oo ne tinyei long'onik che eecheen ak che mengeechen, kotinyei tugul rotoogap chok: