Ezekiel 39:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak agoochini eng' peetuunooto Gog komosta ne kitupchin eng' Israel, atebweetap icheek che punei komostap kong'asiis ne po nyanjet: ak koger icheek che punei yooto: ak kotupchi olooto Gog ak piikyik che chaang' tugul: ak koguure yooto atebweetap Hamon-gog.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak agochini eng’ betunoto Gog komosta ne kitupchin eng’ Israel, atebwetab ichek che bunei komostab kong’asis ne bo nyanjet: ak koger ichek che bunei yoto: ak kotupchi oloto Gog ak bikyik che chang’ tugul: ak koguure yoto atebwetab Hamon-gog.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak agoochini eng' peetuunooto Gog komosta ne kitupchin eng' Israel, atebweetap icheek che punei komostap kong'asiis ne po nyanjet: ak koger icheek che punei yooto: ak kotupchi olooto Gog ak piikyik che chaang' tugul: ak koguure yooto atebweetap Hamon-gog.