Ezekiel 39:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ee, weeriitap chii, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Mwachi toriitik alak tugul, ak tyony age tugul ne po timiin, ileenji oyumgei ak obwa; oyumgei eng' komosta age tugul si obwonji eng'sennyu ne aeng'wok, eng'seet ne oo eng' tuloonoogap Israel, si kobiit oam panyeek ak oee korotiik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ee, weritab chi, mwaei Kiptaiyat Jehovah ko u ni kole: Mwachi taritik alak tugul, ak tiony age tugul ne bo timin, ilenji, Oyumge ak obwa; oyumge eng’ komosta age tugul si obwanji eng’sennyu ne aeng’wok, eng’set ne o eng’ tulonokab Israel, si kobiit oam banyek ak oee korotik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ee, weeriitap chii, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor kole: Mwachi toriitik alak tugul, ak tyony age tugul ne po timiin, ileenji oyumgei ak obwa; oyumgei eng' komosta age tugul si obwonji eng'sennyu ne aeng'wok, eng'seet ne oo eng' tuloonoogap Israel, si kobiit oam panyeek ak oee korotiik.