Ezekiel 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo icheeng' taabeetap karnet, ak ilumde koek tooteetap karnet eng' kwenung'ung', ak nganaseet: ak itokyi togeng'ung' nganaseet, si kobiit keyiem, ak iyiem inyeendet, ak imuut ineendet. Egu niito kaboorunet eng' kootap Israel.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yeityo icheng’ tabetab karnet, ak ilumde koek totetab karnet eng’ kwenung’ung’, ak nganaset: ak itokyi togeng’ung’ nganaset, si kobiit keyiem, ak iyiem inyendet, ak imuut inendet. Egu nito kaborunet eng’ gotab Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo icheeng' taabeetap karnet, ak ilumde koek tooteetap karnet eng' kwenung'ung', ak nganaseet: ak itokyi togeng'ung' nganaseet, si kobiit keyiem, ak iyiem inyeendet, ak imuut ineendet. Egu niito kaboorunet eng' kootap Israel.