Ezekiel 40:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
kobooto kooriikyik che po oriit, ak tugatugikyik, ak keterunnyi, ko uu mitainik chu kabo tai: ak ki tinyei tirisyok ormariichanooto kobooto keterunnyi eng' komoswek tugul: ki mitainik konom che po euut koindo, ak ki mitainik tiptem ak muut tebeesindo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
koboto gorikyik che bo orit, ak tugatugikyik, ak keterunnyi, ko u kakwautik chu ka bo tai: ak kitinyei tirisiok ormarichanato koboto keterunnyi eng’ komoswek tugul: ki kakwautik konom che bo eut koindo, ak ki kakwautik tiptem ak mut tebeesindo.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
kobooto kooriikyik che po oriit, ak tugatugikyik, ak keterunnyi, ko uu mitainik chu kabo tai: ak ki tinyei tirisyok ormariichanooto kobooto keterunnyi eng' komoswek tugul: ki mitainik konom che po euut koindo, ak ki mitainik tiptem ak muut tebeesindo.