Ezekiel 40:42 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak kimi mesosyek ang'wanu, che po koik che ki kiwai, che po kagoochinet ne kibeelei, ko kakwautyet agenge ak kebeberta ne po euut, koindo, ak ki kakwautyet agenge ak kebeberta ne po euut, tebeesindo, ak ki kakwautyet agenge ne po euut, kooindap tononennyi: ki kigonoree mesosyechooto tuguuk che ki kieng'e kagoochinet ne kibeelei kobooto tiseiywot.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimi mesosiek ang’wanu, che bo koik che kigiwai, che bo kagochinet ne kibeelei, ko kakwautiet agenge ak kebeberta ne bo eut, koindo, ak ki kakwautiet agenge ak kebeberta ne bo eut, tebeesindo, ak ki kakwautiet agenge ne bo eut, koindab tononennyi: kigigonore mesosiechoto tuguk che kigieng’e kagochinet ne kibeelei koboto tiseiywot.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak kimi mesosyek ang'wanu, che po koik che ki kiwai, che po kagoochinet ne kibeelei, ko kakwautyet agenge ak kebeberta ne po euut, koindo, ak ki kakwautyet agenge ak kebeberta ne po euut, tebeesindo, ak ki kakwautyet agenge ne po euut, kooindap tononennyi: ki kigonoree mesosyechooto tuguuk che ki kieng'e kagoochinet ne kibeelei kobooto tiseiywot.