Ezekiel 40:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ek mitainik tiptem che po euut kooindap keterut, koek mitainik taman ak agenge che po euut tebeesindo; ak kimi tuguuk tamanu che ki kityegoti ketogosyin yooto: ak kimi tolochik ole neegitee tugatugik, kimi age komosi, komi age komosin.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiek kakwautik tiptem che bo eut koindab keterut, koek kakwautik taman ak agenge che bo eut tebeesindo; ak kimi tuguk tamanu che kigitiegoti ketogosyin yoto: ak kimi tolochik ole negite tugatugik, kimi age komosi, komi age komosin.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ek mitainik tiptem che po euut kooindap keterut, koek mitainik taman ak agenge che po euut tebeesindo; ak kimi tuguuk tamanu che ki kityegoti ketogosyin yooto: ak kimi tolochik ole neegitee tugatugik, kimi age komosi, komi age komosin.