Ezekiel 40:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ogeero, kimi inaatut ne kiyiem koot, ak kimi eutap chiichooto tegat ne kikwaise ne po mitainik lo che po euut eng' koindo, kakwautyet age tugul eng' chooto lo, ko kitesat tebeesindo agenge ne po euut: ki ikwa anyun tebeesindap inaatut, koek tegat agenge; ak ki ek kooindap tononennyi tegat agenge.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak ogeero, kimi inatut ne kiyiem got, ak kimi eutab chichoto tegat ne kikwaise ne bo kakwautik lo che bo eut eng’ koindo, kakwautiet age tugul eng’ choto lo, ko ki tesat tebeesindo agenge ne bo eut: kiikwa anyun tebeesindab inatut, koek tegat agenge; ak kiek koindab tononennyi tegat agenge.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ogeero, kimi inaatut ne kiyiem koot, ak kimi eutap chiichooto tegat ne kikwaise ne po mitainik lo che po euut eng' koindo, kakwautyet age tugul eng' chooto lo, ko kitesat tebeesindo agenge ne po euut: ki ikwa anyun tebeesindap inaatut, koek tegat agenge; ak ki ek kooindap tononennyi tegat agenge.