Ezekiel 41:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
kobooto tugatugik, ak tirisyok che regerotiin, ak komoswek che kibendote, che ki mi komoswek tugul che po kooriikyik che ki kiyap koba parak konyil somok, che tokyingei tugatukyet, che ki kiliige keetiik komoswek tugul, kobooch ng'wony agoi tirisyok; kiga kituch anyun tirisyochooto;
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
koboto tugatugik, ak tirisiok che regerotin, ak komoswek che kibendote, che kimi komoswek tugul che bo gorikyik che kigiyab koba barak konyil somok, che tokyingei tugagukyet, che kigiliige ketik komoswek tugul, koboch ng’ony agoi tirisiok; kiga kituch anyun tirisiochoto;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
kobooto tugatugik, ak tirisyok che regerotiin, ak komoswek che kibendote, che ki mi komoswek tugul che po kooriikyik che ki kiyap koba parak konyil somok, che tokyingei tugatukyet, che ki kiliige keetiik komoswek tugul, kobooch ng'wony agoi tirisyok; kiga kituch anyun tirisyochooto;