Ezekiel 41:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak kimitoti kooriik che ki kiyap koba parak konyil somok, eng' paragutap koot age tugul ne ki mi inaat, ki ek sosom tugul ko katetatkei; ak kichut koorchooto po taban inatusyegap koot che po kooriik che mengeechen, che mi taban eng' komoswek tugul, si kobiit kotiegei, si ma tiegei inaatutap koot.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimitoti gorik che kigiyab koba barak konyil somok, eng’ baragutab got age tugul ne kimi inat, kiek sosom tugul ko katetatgei; ak kichut gorjoto bo taban inatusiekab got che bo gorik che mengechen, che mi taban eng’ komoswek tugul, si kobiit kotiiegei, si matiiegei inatutab got.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak kimitoti kooriik che ki kiyap koba parak konyil somok, eng' paragutap koot age tugul ne ki mi inaat, ki ek sosom tugul ko katetatkei; ak kichut koorchooto po taban inatusyegap koot che po kooriik che mengeechen, che mi taban eng' komoswek tugul, si kobiit kotiegei, si ma tiegei inaatutap koot.