Ezekiel 41:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kitesagis koorchooto ki kiyap kobaraitu koba parak; ko uu ye kiyiem koot kotes koba parak; amu ye kiyiemei koot ko kitesak koba parak eng' komoswek tugul che po koot: kitesak anyun tebeesindap koot kwo parak; ki imuuchi chii kotogosta kong'etee koot ne tabanu ng'wony agoi koot ne tabanu parak kobunei koot ne po kween.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitesogis gorjoto kigiyab kobaraitu koba barak; ko u ye kiyiem got kotes koba barak; amu ye kiyiemei got ko kitesak koba barak eng’ komoswek tugul che bo got: kitesak anyun tebeesindab got kwo barak; kiimuchi chi kotogosta kong’eete got ne tabanu ng’ony agoi got ne tabanu barak kobunei got ne bo kwen.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kitesagis koorchooto ki kiyap kobaraitu koba parak; ko uu ye kiyiem koot kotes koba parak; amu ye kiyiemei koot ko kitesak koba parak eng' komoswek tugul che po koot: kitesak anyun tebeesindap koot kwo parak; ki imuuchi chii kotogosta kong'etee koot ne tabanu ng'wony agoi koot ne tabanu parak kobunei koot ne po kween.