Ezekiel 42:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki uu ooreet ne ki mi tainnywa kergeindap ooreet ne ki po kooriik che mengeechen che kitokyingei murot kaataam; ki aechin koindonywa ak tebeesindanywa: ak ki uu atebeennywa tugul ak kurgotikwak, ole kibunei kebendi saang'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ki u oret ne kimi tainywa kergeindab oret ne ki bo gorik che mengechen che kitokyingei murot ne bo katam; kiaechin koindanywa ak tebeesindanywa: ak ki u atebenywa tugul ak kurgotikwak, ole kibunei kebendi sang’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki uu ooreet ne ki mi tainnywa kergeindap ooreet ne ki po kooriik che mengeechen che kitokyingei murot kaataam; ki aechin koindonywa ak tebeesindanywa: ak ki uu atebeennywa tugul ak kurgotikwak, ole kibunei kebendi saang'.