Ezekiel 42:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenjo anyun, Kooriik che mengeechen che mi murot kaataam ak che mi murot tai, che tokyindos ak komosato mi taban, chooto ko kooriik che tiliileen, ole ame tisiik che neegitee Kamuktaindet ne Toroor tuguuk che tiliileen miising': konoree olooto tuguuk che tiliileen miising', kobooto kagoochinoigap peek che ng'ootiin, ak kagoochinoigap tengekto, ak kagoochinoigap chalwokto; amu tiliil komosato.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kilenja anyun, Gorik che mengechen che mi murot ne bo katam ak che mi murot ne bo tai, che tokyindos ak komosato mi taban, choto ko gorik che tililen, ole ame tisiik che negite Jehovah tuguk che tililen mising’: konore oloto tuguk che tililen mising’, koboto kagochinoikab busiek, ak kagochinoikab tengekto, ak kagochinoikab chalwokto; amu tilil komosato.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenjo anyun, Kooriik che mengeechen che mi murot kaataam ak che mi murot tai, che tokyindos ak komosato mi taban, chooto ko kooriik che tiliileen, ole ame tisiik che neegitee Kamuktaindet ne Toroor tuguuk che tiliileen miising': konoree olooto tuguuk che tiliileen miising', kobooto kagoochinoigap peek che ng'ootiin, ak kagoochinoigap tengekto, ak kagoochinoigap chalwokto; amu tiliil komosato.