Ezekiel 43:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak egu mitainik aeng' che po euut kobooch ng'wony agoi tegeleiywot ne tabanu ng'wony, ak tebeesindo ko kakwautyet agenge ne po euut; ak egu mitainik ang'wan che po euut kobooch tegeleiywot ne nwach agoi tegeleiywot ne kooi, ak tebeesindo ko kakwautyet agenge ne po euut.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak egu kakwautik aeng’ che bo eut koboch ng’ony agoi tegeleiywot ne tabanu ng’ony, ak tebeesindo ko kakwautiet agenge ne bo eut; ak egu kakwautik ang’wan che bo eut koboch tegeleiywot ne nwach agoi tegeleiywot ne koi, ak tebeesindo ko kakwautiet agenge ne bo eut.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak egu mitainik aeng' che po euut kobooch ng'wony agoi tegeleiywot ne tabanu ng'wony, ak tebeesindo ko kakwautyet agenge ne po euut; ak egu mitainik ang'wan che po euut kobooch tegeleiywot ne nwach agoi tegeleiywot ne kooi, ak tebeesindo ko kakwautyet agenge ne po euut.