Ezekiel 43:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak egu mitainik taman ak ang'wan che po euut, kooindap tegeleiywot, ak koek taman ak ang'wan tebeesindo agine eng' komoswekyik ang'wan; ak koek kebeberta kakwautyet ne po euut, mireiywot ne ki kimire; ak koek kakwautyet agenge ne po euut, kelunnyi, eng' komoswek tugul: ak kotokyigei kong'asiis lang'eiywondennyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak egu kakwautik taman ak ang’wan che bo eut, koindab tegeleiywot, ak koek taman ak ang’wan tebeesindo agine eng’ komoswekyik ang’wan; ak koek kebeberta kakwautiet ne bo eut, mireiywot ne kigimire; ak koek kakwautiet agenge ne bo eut, kelunnyi, eng’ komoswek tugul: ak kotokyigei kong’asis long’eiywondennyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak egu mitainik taman ak ang'wan che po euut, kooindap tegeleiywot, ak koek taman ak ang'wan tebeesindo agine eng' komoswekyik ang'wan; ak koek kebeberta kakwautyet ne po euut, mireiywot ne ki kimire; ak koek kakwautyet agenge ne po euut, kelunnyi, eng' komoswek tugul: ak kotokyigei kong'asiis lang'eiywondennyi.