Ezekiel 43:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki leenjo, Ee, weeriitap chii, yuto ko ye mi ng'echerennyu ne po laitornatet, ole tebee keelyekyuk, ole amenye koigeny eng' kwenutap piigap Israel: ama komurwoni kogeny kootap Israel kainennyu ne tiliil, icheeget anan ko laitorinikwak, eng' kugoinatennywa, ak eng' muuswegap laitorinikwak eng' komoswekwak che torooreen;

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenja, Ee, weritab chi, yuto ko oldab ng’echerennyu ne bo laitornatet, ole tebe kelyekyuk, ole amenye koigeny eng’ kwenutab lagokab Israel: ama komuruoni kogeny gotab Israel kainennyu ne tilil, icheget anan ko laitorinikwak, eng’ kugoinatenywa, ak eng’ muswekab laitorinikwak eng’ komoswekwak che tororen;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki leenjo, Ee, weeriitap chii, yuto ko ye mi ng'echerennyu ne po laitornatet, ole tebee keelyekyuk, ole amenye koigeny eng' kwenutap piigap Israel: ama komurwoni kogeny kootap Israel kainennyu ne tiliil, icheeget anan ko laitorinikwak, eng' kugoinatennywa, ak eng' muuswegap laitorinikwak eng' komoswekwak che torooreen;