Ezekiel 43:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ye kingo nde tugatukyennywa koriikyi tugatukyennyu, ak konde tolochikwak koriikyi tolochikyuk, ak kimi tooteet ineegei ne ki ibestoseech, anee ak icheek; ak ki komurwon kainennyu ne tiliil eng' tuguukwak che kiwechei che ki yai: ki ageesu anyun icheek eng' nereegekyuk.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ye kingonde tugatukyenywa korikyi tugatukyennyu, ak konde tolochikwak korikyi tolochikyuk, ak kimi totet inegei ne kiibestosech, ane ak ichek; ak kigomuruon kainennyu ne tilil eng’ tugukwak che kiwechei che kiyai: kiagesu anyun ichek eng’ neregekyuk.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ye kingo nde tugatukyennywa koriikyi tugatukyennyu, ak konde tolochikwak koriikyi tolochikyuk, ak kimi tooteet ineegei ne ki ibestoseech, anee ak icheek; ak ki komurwon kainennyu ne tiliil eng' tuguukwak che kiwechei che ki yai: ki ageesu anyun icheek eng' nereegekyuk.