Ezekiel 44:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ko uu ye kiboisyechin icheek piik eng' taitap kanamonikwak, ak koek kanagutyetap tengekto eng' kootap Israel; ki anamji parak anyun eunnyu atokyi icheek, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor, ak ibei icheek tengektonywa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ko u ye kiboisiechin ichek bik eng’ taitab kanamonikwak, ak koek kanagutietab tengekto eng’ gotab Israel; kianamji barak anyun eunnyu atokyi ichek, mwaei Kiptaiyat Jehovah, ak ibei ichek tengektanywa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ko uu ye kiboisyechin icheek piik eng' taitap kanamonikwak, ak koek kanagutyetap tengekto eng' kootap Israel; ki anamji parak anyun eunnyu atokyi icheek, mwaei Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor, ak ibei icheek tengektonywa.