Ezekiel 44:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak punjin tisiik tongoanik tugul che po tai che po kiy age tugul, ak kagoochinet age tugul ne kinamjin parak ne po kiy age tugul, che po kagoochinoikwok tugul che kinamjin parak: ogoochini kogeny tisiindet magatinikwok che tuonen che po tai, si kogoochi perurto kotebee koong'ung'.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak bunjin tisiik tongoanik tugul che bo tai che bo kiy age tugul, ak kagochinet age tugul ne kinamjin barak ne bo kiy age tugul, che bo kagochinoikwok tugul che kinamjin barak: ogochini kogeny tisiindet makatinikwok che tuonen che bo tai, si kogochi berurto kotebe gong’ung’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak punjin tisiik tongoanik tugul che po tai che po kiy age tugul, ak kagoochinet age tugul ne kinamjin parak ne po kiy age tugul, che po kagoochinoikwok tugul che kinamjin parak: ogoochini kogeny tisiindet magatinikwok che tuonen che po tai, si kogoochi perurto kotebee koong'ung'.