Ezekiel 45:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak koek poisyetap pounindet kagoochinoik che kibeelei, ak kagoochinoik che po peek che ng'ootiin, ak kagoochinoik che kieei eng' igoorwek, ak eng' ye kaleel arawet, ak eng' sabatoisyek, eng' igoorwek tugul che ki king'at che po kootap Israel: chobei ineendet kagoochinetap tengekto, ak kagoochinetap peek che ng'ootiin, ak kagoochinet ne kibeelei, ak kagoochinoik che po kaalyeet, si koyai kagaigaet agobo kootap Israel.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak koek boisietab bounindet kagochinoik che kibeelei, ak kagochinoik che bo busiek, ak kagochinoik che kieei eng’ igorwek, ak eng’ ye kaleel arawet, ak eng’ sabatosiek, eng’ igorwek tugul che kiging’at che bo gotab Israel: chobei inendet kagochinetab tengekto, ak kagochinetab busiek, ak kagochinet ne kibeelei, ak kagochinoik che bo kalyet, si koyai kagaigaet agobo gotab Israel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak koek poisyetap pounindet kagoochinoik che kibeelei, ak kagoochinoik che po peek che ng'ootiin, ak kagoochinoik che kieei eng' igoorwek, ak eng' ye kaleel arawet, ak eng' sabatoisyek, eng' igoorwek tugul che ki king'at che po kootap Israel: chobei ineendet kagoochinetap tengekto, ak kagoochinetap peek che ng'ootiin, ak kagoochinet ne kibeelei, ak kagoochinoik che po kaalyeet, si koyai kagaigaet agobo kootap Israel.