Ezekiel 45:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yaei ineendet ko uu niito eng' arawetap tisap, eng' peetuutap taman ak muut ne po arawanooto, eng' peetuusyek tisap che po igoorto; yaei ko uu nooto eng' kagoochinetap tengekto, ak eng' kagoochinet ne kibeelei, ak eng' kagoochinetap peek che ng'ootiin ak eng' mwanik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yaei inendet ko u nito eng’ arawetab tisab, eng’ betutab taman ak mut ne bo arawanato, eng’ betusiek tisab che bo igorta; yaei ko u noto eng’ kagochinetab tengekto, ak eng’ kagochinet ne kibeelei, ak eng’ kagochinetab busiek ak eng’ mwanik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yaei ineendet ko uu niito eng' arawetap tisap, eng' peetuutap taman ak muut ne po arawanooto, eng' peetuusyek tisap che po igoorto; yaei ko uu nooto eng' kagoochinetap tengekto, ak eng' kagoochinet ne kibeelei, ak eng' kagoochinetap peek che ng'ootiin ak eng' mwanik.