Ezekiel 45:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kobunji pounindet emet ne mi komosi ak komosi ne po kagoochinet ne tiliil ak ne po emet ne punjin nganaseet, eng' taitap kagoochinet ne tiliil, ak eng' taitap emet ne punjin nganaseet eng' ole tokyingei cherongo, ak eng' ole tokyingei kong'asiis. Ak aechin koindonyi ak age eng' kebeberwechooto, kobooch kiwoteet ne po cherongo agoi kiwoteet ne po kong'asiis.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kobunji bounindet emet ne mi komosi ak komosi ne bo kagochinet ne tilil ak ne bo emet ne bunjin nganaset, eng’ taitab kagochinet ne tilil, ak eng’ taitab emet ne bunjin nganaset, eng’ ole tokyingei cherongo, ak eng’ ole tokyingei kong’asis: ak aechin koindanyi ak age eng’ kebeberwechoto, koboch kiwotet ne bo cherongo agoi kiwotet ne bo kong’asis.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kobunji pounindet emet ne mi komosi ak komosi ne po kagoochinet ne tiliil ak ne po emet ne punjin nganaseet, eng' taitap kagoochinet ne tiliil, ak eng' taitap emet ne punjin nganaseet eng' ole tokyingei cherongo, ak eng' ole tokyingei kong'asiis. Ak aechin koindonyi ak age eng' kebeberwechooto, kobooch kiwoteet ne po cherongo agoi kiwoteet ne po kong'asiis.