Ezekiel 46:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ye chobei pounindet kagoochinetap chamyet, kagoochinet ne kibeelei anan kagoochinoigap kaalyeet koek kagoochinetap chamyet ne igoochin Kamuktaindet ne Toroor, keyatyin ormariichet ne tokyingei kong'asiis, ak kochop kagoochinennyi ne kibeelei kobooto kagoochinoikyik che po kaalyeet, ko uu ye yaei eng' peetuutap sabato: yeityo komanda; ak ye kagomanda, keger ormariichet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye chobei bounindet kagochinetab chamnyet, kagochinet ne kibeelei anan kagochinoikab kalyet koek kagochinetab chamnyet ne igochin Jehovah, keyatyin ormarichet ne tokyingei kong’asis, ak kochob kagochinennyi ne kibeelei koboto kagochinoikyik che bo kalyet, ko u ye yaei eng’ betutab sabato: yeityo komanda; ak ye kagomanda, keger ormarichet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ye chobei pounindet kagoochinetap chamyet, kagoochinet ne kibeelei anan kagoochinoigap kaalyeet koek kagoochinetap chamyet ne igoochin Kamuktaindet ne Toroor, keyatyin ormariichet ne tokyingei kong'asiis, ak kochop kagoochinennyi ne kibeelei kobooto kagoochinoikyik che po kaalyeet, ko uu ye yaei eng' peetuutap sabato: yeityo komanda; ak ye kagomanda, keger ormariichet.