Ezekiel 46:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kwo oriit pounindet kobunei ooreet ne po keterut ne po ormariichet ne po saang', ak kotonone ye neegitee tugatukyetap ormariichet, ak kochop tisiik kagoochinennyi ne kibeelei ak kagoochinoikyik che po kaalyeet, ak kosa eng' tugatugigap ormariichet; yeityo komanda: ago ma kigerei ormariichet agoi koimen.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kwo orit bounindet kobunei oret ne bo keterut ne bo ormarichet ne bo sang’, ak kotonone ye negite tugatukyetab ormarichet, ak kochob tisiik kagochinennyi ne kibeelei ak kagochinoikyik che bo kalyet, ak kosa eng’ tugatugikab ormarichet; yeityo komanda: ago magigerei ormarichet agoi koimen.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kwo oriit pounindet kobunei ooreet ne po keterut ne po ormariichet ne po saang', ak kotonone ye neegitee tugatukyetap ormariichet, ak kochop tisiik kagoochinennyi ne kibeelei ak kagoochinoikyik che po kaalyeet, ak kosa eng' tugatugigap ormariichet; yeityo komanda: ago ma kigerei ormariichet agoi koimen.