Ezekiel 47:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki imutwaa aweek anyo kurgeetap koot; ak ogeero, ki mang'une peek kurereetap tugatugigap koot che kitokyingei kong'asiis, amu kitokyingei koot kong'asiis: ak ki mang'une peek kurere, eng' komostap tai ne po koot, eng' murot tai ne po kaptisisyet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiimutwa aweek anyo kurgetab got; ak ogeero, kimong’une beek kureretab tugatugikab got che kitokyingei kong’asis, amu kitokyingei got kong’asis: ak kimong’une beek kurere, eng’ komostab tai ne bo got, eng’ murot ne bo tai ne bo kaptisisiet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki imutwaa aweek anyo kurgeetap koot; ak ogeero, ki mang'une peek kurereetap tugatugigap koot che kitokyingei kong'asiis, amu kitokyingei koot kong'asiis: ak ki mang'une peek kurere, eng' komostap tai ne po koot, eng' murot tai ne po kaptisisyet.