Ezekiel 47:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kobiit keetit age tugul ne ki amei eng' ngeguutap ainonooto, eng' komosi ak komosin, ne marestos sogekyik, ama petos logoekyik: ago yiei logoek eng' arawet age tugul, amu mang'une peekyik ole-tiliil: ak koek amitwogik logoekyik, ak ki anyinyisye sogekyik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kobit ketit age tugul ne kiamei eng’ ngegutab ainonoto, eng’ komosi ak komosin, ne marestos sogekyik, ama betos logoekyik: ago yiei logoek eng’ arawet age tugul, amu mong’une beekyik ole tilil: ak koek amitwogik logoekyik, ak kianyinyisie sogekyik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kobiit keetit age tugul ne ki amei eng' ngeguutap ainonooto, eng' komosi ak komosin, ne marestos sogekyik, ama petos logoekyik: ago yiei logoek eng' arawet age tugul, amu mang'une peekyik ole-tiliil: ak koek amitwogik logoekyik, ak ki anyinyisye sogekyik.