Ezekiel 47:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Opchei anyun eng' seretap parbareek koek poroteng'wong' kobooto toek che kitebee kwenung'wong', che sichei lagok eng' kwenung'wong'; ak koek icheek eng' okweek lagok che ki kisikyin kaa eng' kwenutap piigap Israel; nyooru poroteet kobootok eng' kwenutap ortinwegap Israel.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Opchei anyun eng’ seretab barbarek koek boroteng’wong’ koboto toek che kitebe kwenung’wong’, che sichei lagok eng’ kwenung’wong’; ak koek ichek eng’ okwek lagok che kigisikyin ga eng’ kwenutab lagokab Israel; nyoru borotet kobotok eng’ kwenutab ortinwekab Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Opchei anyun eng' seretap parbareek koek poroteng'wong' kobooto toek che kitebee kwenung'wong', che sichei lagok eng' kwenung'wong'; ak koek icheek eng' okweek lagok che ki kisikyin kaa eng' kwenutap piigap Israel; nyooru poroteet kobootok eng' kwenutap ortinwegap Israel.