Ezekiel 48:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Chu anyun kainaigap ortinwek: kobooch tabandap murot kaataam, ole neegitee ooreet ne wendi Hetlon agoi ole kibunei kebendi Hamath, Hasar-enon ne mi kiwotetap Damasko, ne tokyingei murot kaataam, ne neegitee Hamath; nyooru kiwotosyekwak eng' kong'asiis ak cherongo; kebeberta agenge ne po Dan.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Chu anyun kainaikab ortinwek: koboch tabandab murot ne bo katam, ole negite oret ne wendi Hetlon agoi ole kibunei kebendi Hamat, Hasar-enon ne mi kiwotetab Damasko, ne tokyingei murot ne bo katam, ne negite Hamat; nyoru kiwotosiekwak eng’ kong’asis ak cherongo; kebeberta agenge ne bo Dan.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Chu anyun kainaigap ortinwek: kobooch tabandap murot kaataam, ole neegitee ooreet ne wendi Hetlon agoi ole kibunei kebendi Hamath, Hasar-enon ne mi kiwotetap Damasko, ne tokyingei murot kaataam, ne neegitee Hamath; nyooru kiwotosyekwak eng' kong'asiis ak cherongo; kebeberta agenge ne po Dan.