Ezekiel 48:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak punjin icheek, chooto ko tisiik, kagoochinet ne tiliil; egu koindo ne tokyingei murot kaataam, eliphuusyek tiptem ak muut, ak koek tebeesindo, ne tokyingei cherongo, eliphuusyek taman, ak koek tebeesindo ne tokyingei kong'asiis, eliphuusyek taman, ak koek koindo ne tokyingei murot tai, eliphuusyek tiptem ak muut: ak komi ole-tiliil ne po Kamuktaindet ne Toroor kwenunnywa.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak bunjin ichek, choto ko tisiik, kagochinet ne tilil; egu koindo ne tokyingei murot ne bo katam, elfusiek tiptem ak mut, ak koek tebeesindo, ne tokyingei cherongo, elfusiek taman, ak koek tebeesindo ne tokyingei kong’asis, elfusiek taman, ak koek koindo ne tokyingei murot ne bo tai, elfusiek tiptem ak mut: ak komi ole tilil ne bo Jehovah kwenunywa.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak punjin icheek, chooto ko tisiik, kagoochinet ne tiliil; egu koindo ne tokyingei murot kaataam, eliphuusyek tiptem ak muut, ak koek tebeesindo, ne tokyingei cherongo, eliphuusyek taman, ak koek tebeesindo ne tokyingei kong'asiis, eliphuusyek taman, ak koek koindo ne tokyingei murot tai, eliphuusyek tiptem ak muut: ak komi ole-tiliil ne po Kamuktaindet ne Toroor kwenunnywa.