Ezekiel 48:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak tinyei nganaseet ole kiyagisye; egu ole tokyingei murot kaataam mitainik pogol agenge ak tiptem, ak egu ole tokyingei murot tai mitainik pogol agenge ak tiptem, ak egu ole tokyingei kong'asiis mitainik pogol agenge ak tiptem, ak egu ole tokyingei cherongo mitainik pogol agenge ak tiptem.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak tinyei nganaset ole kiyagisie; egu ole tokyingei murot ne bo katam bogol aeng’ ak konom, ak egu ole tokyingei murot ne bo tai bogol aeng’ ak konom, ak egu ole tokyingei kong’asis bogol aeng’ ak konom, ak egu ole tokyingei cherongo bogol aeng’ ak konom.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak tinyei nganaseet ole kiyagisye; egu ole tokyingei murot kaataam mitainik pogol agenge ak tiptem, ak egu ole tokyingei murot tai mitainik pogol agenge ak tiptem, ak egu ole tokyingei kong'asiis mitainik pogol agenge ak tiptem, ak egu ole tokyingei cherongo mitainik pogol agenge ak tiptem.