Ezekiel 48:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak aechin kooindap ne ng'etu, ak kagoochinet ne tiliil, egu kilomita muut eng' kilomita aeng' ak kebeberyat kotokyingei kong'asiis, ak egu kilomita muut eng' kilomita aeng' ak kebeberyat kotokyigei cherongo: ak koaechin ak kagoochinet ne tiliil; ak koek ruratennyi amitwogigap icheek che poisyei eng' nganaseet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak aechin koindab ne ng’etu, ak kagochinet ne tilil, egu elfusiek taman kotokyingei kong’asis, ak egu elfusiek taman kotokyigei cherongo: ak koaechin ak kagochinet ne tilil; ak koek ruratennyi amitwogikab ichek che boisiei eng’ nganaset.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak aechin kooindap ne ng'etu, ak kagoochinet ne tiliil, egu kilomita muut eng' kilomita aeng' ak kebeberyat kotokyingei kong'asiis, ak egu kilomita muut eng' kilomita aeng' ak kebeberyat kotokyigei cherongo: ak koaechin ak kagoochinet ne tiliil; ak koek ruratennyi amitwogigap icheek che poisyei eng' nganaseet.